Accueil
Equipe
Historique
Action adultes
Action ISP
Action Jeunes
Action Femmes
Créativité
Service Social
Documentation
Horaires
Partenariats
Album photos
Traces écrites


ATELIERS DU SOLEIL
Association sans but lucratif

53 rue de Pavie - 1000 Bruxelles
Tel: (32-2) 736 78 95    Fax: (32-2) 742 04 06
E-mail: info@ateliersdusoleil.be




1971

Deux grandes actions
récentes soutenues
par les Ateliers du Soleil


En 2005 et 2006, les Ateliers du Soleil ont soutenu avec tous leurs moyens deux actions intercommunautaires organisées à Bruxelles par des associations issues de l'émigration politique: "A la rencontre de l'Arménie" à l'occasion du 90e anniversaire du génocides des Arméniens et Assyro-chaldéens du 24 avril 1915; une conférence au Parlement européen sur la situation des droits de l'Homme en Tuquie le 22 septembre 2005; une conférence de presse et un colloque à l'occasion du 35e anniversaire du coup d'état militaire du 12 mars 1971 en Turquie.genocide

Depuis leur création, les Ateliers du Soleil luttent pour une société plus juste, plus égalitaire. Il ne peut y avoir de citoyens de seconde zone. Chaque individu se doit d'être conscient de l'histoire sociale, du monde qui l'entoure et de s'engager dans la vie sociale, culturelle, économique et politique

Pour atteindre cet objectif, des activités de sensibilisation et de conscientisation sont mises sur pied tant avec les enfants et jeunes qu'avec les adultes: illustration par nos enfants de la brochure de la FGTB «L'exclusion, un boomerang social?»; création par les jeunes du DVD «Il était une fois au pays noir» et du CD «Les chansons du soleil»; actions en commémoration du génocide assyro-arménien; conférence et colloque en 2006 à la salle gothique de l'Hôtel de Ville de Bruxelles à l'occasion du 35ème anniversaire du coup d'état militaire en Turquie…

Ces actions sont concrètes et ponctuelles mais l'objectif d'accès à la citoyenneté, le travail de conscientisation que nous menons n'est pas exceptionnel. Il transparaît dans chaque activité, dans chaque contact avec le public.



La paix, ça commence entre nous

MRAX Conférence de presse

Lancement en 2003, dans les locaux des Ateliers du Soleil, de la campagne "La paix, ça commence entre nous".
Campagne organisée en partenariat avec le Mrax, la Ligue des droits de l'Homme,
le CNAPD, le CBAI, le Collectif Alpha, le Centre pour l'Egalité des Chances


Pleins feux sur les Ateliers du Soleil

Déjà lors de la célébration de notre 25e anniversaire, Le Soir présentait les Ateliers du Soleil en ces termes: «Pleins feux sur les Ateliers du Soleil»

«On l'oublie: 1974 marqua le début de la crise du pétrole... mais aussi l'arrêt de l'immigration. L'affirmation fera sourire certains mais, cette année-là, le gouvernement stoppa l'immigration libre et commença à pratiquer les expulsions.

«Au même moment furent créés «les Ateliers du Soleil'. L'institution fut lancée par un groupe de ressortissants turcs désireux d'aider les nouveaux immigrés. Aujourd'hui, vingt-cinq ans plus tard, l'asbl a largement étendu son champs d'action. Elle est reconnue, subsidiée et installée au 38, rue des Eburons. Elle a établi des liens solides avec le syndicalisme belge, notamment la FGTB et la CSC. Son rayon d'action vise tout le nord-est: Bruxelles-Ville, Schaerbeek, Saint-Josse et Etterbeek.

«Pour son quart de siècle, l'asbl s'offre aux regards à travers une exposition dans le hall des échevins de l'hôtel communal de Schaerbeek. On y trouve de la peinture sur porcelaine, des céramiques, de la poterie, de la pyrogravure, du modelage et des tapisseries. Une bouffée d'exotisme en période hivernale!

«Plus de 200 personnes, représentant quarante  nationalités, nous rendent visite, explique Dogan Özgüden. Notre rôle consiste à encadrer une population appartenant aux milieux défavorisés, en particulier les immigrés et les réfugiés politiques.

«Le bilan de ces 25 premières années est positif: les activités socio-culturelles se sont multipliées.

«Politiquement, l'association, avant-garde d'un Bruxelles pluriethnique, est indépendante de l'ambassade turque.
   
«Son vrai combat?

«Lutter contre le racisme et la xénophobie. Ainsi, parmi ses activités, on relève des cours de formation pour les adultes, une école de devoirs, des ateliers créatifs et des cours d'alphabétisation.

«Lors de l'inauguration, le bourgmestre Francis Duriau a salué le travail accompli. L'énergie dégagée par les Ateliers du Soleil semble sans limites!» (Le Soir, «Pleins feux sur les Ateliers du Soleil», 25 février 1999)

Sept ans plus tard, la Ville de Bruxelles rejoint cette appréciation. Le 13 mars 2006, à l'ouverture du colloque sur « l'impact des régimes répressifs sur l'exil politique vers les pays européens » que nous avons organisé en partenariat avec l’Association des Arméniens Démocrates de Belgique, les Associations Assyriennes de Belgique, la Fondation Info-Turk et l’Institut Kurde de Bruxelles, le premier échevin M. Henri Simons a expliqué la décision de soutien de nos actions par la Ville de Bruxelles en ces termes: «C'est une volonté du Collège que votre colloque puisse se dérouler ici. Toutes les réflexions sur les immigrations et le travail que vous faites nous paraissent tout à fait important. Toute la réflexion politique qui va être menée aujourd'hui est importante. Je me réjouis vraiment de vous voir là et je pense que votre rôle dans la réflexion d'aujourd'hui est tout à fait indispensable.»

Par ailleurs, reconnaissant l'importance de notre combat, Le Soir nous a remis le prix des «œuvres du Soir» (2001), le CREP nous a accordé le prix-démocratie «Condorcet- Aron» (2002) et la Fondation Rozenberg-Caillet son prix pour notre travail de mémoire (2003).



TROIS PRIX AUX ATELIERS DU SOLEIL

2003

 Prix de la fondation Rozenberg-Caillet 

2002

Prix Condorcet-Aron

prix qsbl

2001

Prix des Oeuvres du Soir

 


*

Valoriser la culture d'origine

 thêatre jeunes

Réprésentation en 1985 par un groupe de nos adhérents de la pièce de théâtre:

"Le jour et la nuit, je marche..." (1985).

Fête scolaire 19

Le groupe de danses des Ateliers du Soleil à la fête de l'Ecole 19 - 1985


L'interculturalisme n'est pas pour nous un but en soi, mais un instrument pour promouvoir l'égalité des chances et une intégration optimale des minorités économiques et sociales.

Nos ateliers créatifs valorisent et développent les danses, les chansons, les récits, les dessins, tout l'acquis culturel de la population. Cela, dans le but d'aboutir à une nouvelle créativité et à une nouvelle expression interculturelle.

D'autre part, nous organisons des représentations publiques qui sont l'expression de nos ateliers créatifs et nous invitons des groupes artistiques en provenance du pays d'origine à donner des spectacles.safarades

Déjà en 1974, notre centre a réalisé le premier disque long-play des chants révolutionnaires de Turquie, interprétés par Zülfü Livaneli. Il a été suivi par la réalisation d'un album des affiches de la résistance turque, plusieurs recueils de chansons et poèmes dont celui de Nazim Hikmet, des musi-cassettes et des vidéogrammes.

Figurent parmi une centaine de représentations ou d'activités extérieures organisées ou co-organisées par notre centre notamment:

La soirée d'hommage à Nazim Hikmet (1977),
La soirée de solidarité avec les forces démocratiques de Turquie à l'Ancienne Belgique (1981),
Les représentations de Karagöz, théâtre d'ombres traditionnel de Turquie dans quatre communes bruxelloises (1982),
L'exposition des caricatures intitulée "Ceux qui travaillent à l'étranger" à l'IPC (1983),
Les représentations du théâtre de marionnettes turco-français, Nasreddin Hodja, au Botanique (1985),
La Fête du Soleil à l'Ecole 9 (1985),
La journée d'information des Ateliers du Soleil dans nos locaux (1990),
Les journées turco-kurdes à l'Espace Senghor (1992),
Les soirées de 500e anniversaire avec la participation du groupe de musique séfarade provenant de Turquie à l'ULB et Passage 44 (1992),
Une exposition des réalisations de nos ateliers au CBAI (1993),
La fête du 20e anniversaire dans nos locaux (1994),
Les journées "Fureur de Lire" dans nos locaux (1995),
La Journée de l'Alpha dans nos locaux (1997),
Une exposition des réalisations de nos ateliers à la Maison communale de Schaerbeek (1999)
Inauguration de nouveaux locaux des Ateliers du Soleil (2000)
Conférence d'Özgüden à Cologne (Allemagne) sur le 40e anniversaire de l'immigration en provenance de Turquie (16 décembre 2001)
Intervention à une conférence d'Amntesy International sur la Turquie à l'ULB (8 mai 2003)
Square Amb iorix en fête (5 octobre 2003)
Interverntion à la Maison des parlementaires belge sur la question kurde (16 février 2004)
Conférence de presse des ministres Nollet et Dupont sur le projet d'EDDD dans les locaux des Ateliers du Soleil (4 mars 2004)
Conférence européenne sur l'élargiseement de l'UE à Gargnano (1-3 mai 2004)
Intervention à la représentation de théâtre "Papiers d'Arménie" (24 avril 2005)


Pour d'autres photos
visitez le link suivant

ALBUM ACTIONS


ATELIERS DU SOLEIL
Association sans but lucratif

53 rue de Pavie - 1000 Bruxelles
Tel: (32-2) 736 78 95    Fax: (32-2) 742 04 06
E-mail: info@ateliersdusoleil.be


Accueil
Equipe
Historique
Action adultes
Action ISP
Action Jeunes
Action Femmes
Créativité
Service Social
Documentation
Horaires
Partenariats
Album photos
Traces écrites

>>>RETOUR A LA PAGE D'ACCUEIL>>>